THE YEAR 2016

  

 DECEMBER 31, 2016 / TRAVEL

http://www.lenagimanova.com/2017/01/the-year-2016.html
Подводить итоги года - это не про меня, но я с удовольствием  окунусь в приятные воспоминания и яркие моменты 2016 года. А год, несомненно, был богат на яркие и счастливые моменты.
This year passed very quickly, so I wanna look back and remember the most bright and happy moments and share them with you! This years definitely was rich on a good surprises and beautiful trips!

Всегда приятно возвращаться в те места, где ты провел кусочек своей жизни. Вдвойне приятно уехать из ранней, еще прохладной Европейской весны, еще прохладной весны в теплое лето к океану - Тенерифе ( больше фото и пост тут )
There is always something special when you get the chance to come back in places you spend some time of your life. Especially if its a small escape to the ocean - Tenerife ( more you can read here ).
День Рождение - это, конечно же, всегда цветы. На этот день рождения я получила не просто букет цветов, а тысячи тюлпанов и нарциссов, а точнее целые поля и парки цветов. Кстати, тюльпаны и нарциссы мои самые любимые цветы и пик их цветения как раз на конец апреля. Приятный сюрприз на День Рождение - посещение знаменитогогго парка Кекенхоф возле Амстердама.

Birthday is always about the flowers, but this year I got not just a flower bouquet, but thousands of flowers in famous tulip park Keukenhof. By the way, tulips are my favorite flowers.
Домик в деревне -  первое клубничное поле, безкрайние поля  и стоги сена, подсолнухи, легкий аромат безмятежья. Почти как школьные каникулы в деревне у бабушки!

Village life - first strawberry fields, haystack, sunflower fields. It's like spending summer vacations at your grandmothers house.

Когда хочется чего-то нового, но времени лететь куда-то нету - уикенд с привкусом Азии в Парке Phantasialand возле Кельна.

Weekend with Asian taste in Germany - hotel in Phantasialand park in Cologne.

Время, проведенное с родителями - бесценно. Наши большие летние каникулы, семейные выходные поездки, пикники, прогулки по морю, мороженное, друзья и ветер в волосах.
The best time - time, spend with your parents. Our long vacations in Riga with family, weekend trips, picnics, sunsets by the sea, ice cream, friends and wind in the hair.





Еще один flashback и возвращение в родные места - Италия, Пиза. Это место всегда будет особенным. Начало сентября - самое идельное, так как не так жарко, а итальянцы уже вышли на работу после отпусков. Тихо, спокойно, итальянска долче вита!
One more flashback this year - Italy, Pisa. It is a very special place and always will be happy to come back there. Early September is perfect time for calm beach vacations - weather is very comfortable and not so much crowded.

Выходные в Париже с подругой - это всегда отличная идея! Париж, несомненно, прекрасный город и туда можно возвращаться бесконечно. А осень в Париже волшебна! ( пост о Париже тут )
Weekend in Paris with friend  - it's always great idea. Paris is wonderful city, every time coming there you discover new places. Paris in autumn time is magical. (post about Paris is here )

Спасибо, 2016!
С Новым 2017 годом! Пусть все планы на следующий год непременно сбудутся. И пусть новый год принесет много приятных сюрпризов!
Happy New 2017 Year! Wish that all your plans and wishes come true, and New Year will bring a lot of excitement moments and nice surprises!